Exkursionsrapport Hjälstaviken 14 september - UOF's first english excursion
Det var en riktigt härlig exkursion, trots den kalla morgonen. Detta var föreningens allra första exkursion på engelska. Redan på vägen mot Hjälsta, vid fälten norr om Lingbokullen, fick vi syn på de första fjällgässen, som vi kunde betrakta väl från bilen. När vi kom fram till Hjälsta hade temperaturen börjat stiga, och vi, 6 deltagare, började vandra ner mot tornet. Under promenaden fick vi upp värmen, och väl framme kunde vi snabbt upptäcka 14 ägretthägrar utspridda över sjön. På de nu blottlagda dybankarna norr om tornet fanns också en mängd vadare, bland annat svartsnäppor, brushanar, kärrsnäppor och större strandpipare. En stor flock tofsvipor syntes också.
När vi nådde tornet började gässen återvända till sjön efter sin betespaus, och vi kunde se ett imponerande antal – minst 10 000 grågäss och nästan 5 000 vitkindade gäss. Vi hittade också snabbt några unga bruna kärrhökar och flera havsörnar, där en av dem satt och åt på en gås. Strax innan vi skulle lämna tornet kom tre vuxna havsörnar flygande tillbaka, vilket skrämde upp alla gässen. Synen och ljudet av de tusentals gässen som lyfte samtidigt var spektakulärt och mäktigt. Nöjda och glada styrde vi sedan hemåt mot Uppsala.
In English
It was a truly wonderful excursion, despite the cold morning. This was UOF’s very first English-speaking excursion, which made it extra exciting. Already on the way to our destination, we spotted the first lesser white-fronted geese in the fields north of Lingbokullen, which we could observe well from the car. When we arrived at Hjälsta, the temperature began to rise, and we, a group of six participants, started walking down to the tower. Once there, we quickly spotted 14 great egrets scattered across the lake. On the now exposed mudflats north of the tower, there were also several waders, including spotted redshanks, ruffs, dunlins, and ringed plovers. A large flock of lapwings was also visible.
As we reached the tower, the geese started returning to the lake after grazing, and we could see an impressive number—at least 10,000 greylag geese and nearly 5,000 barnacle geese. We also quickly found a few young marsh harriers and several white-tailed eagles, one of which was eating a greylag goose. Just before we were about to leave the tower, three adult white-tailed eagles flew back, scaring up all the geese. The sight and sound of thousands of geese taking flight simultaneously was magnificent. Satisfied and happy, we then headed back home towards Uppsala.
